Translation for "являются те же" to english

Являются те же

• are the same
• they are the same

Translation examples

are the same

Существенными причинами, которые препятствуют реформе Совета Безопасности, являются те же причины, которыми обусловлены нынешние структура и деятельность Совета.
The substantive reasons that obstruct Security Council reform are the same ones that dictate the present anatomy and physiology of the Council.

Неудивительно, что рьяными исполнителями этой политики в Украине являются те же неонацисты и ксенофобы, которые проводят ежегодные марши в крупнейших российских городах, те, кто преследует и убивает иммигрантов различного этнического или расового происхождения.
The willing implementers of the policy in Ukraine were, unsurprisingly, the same neo-Nazis and xenophobes that marched annually in Russia's largest cities, the same that chased and killed immigrants of different ethnic or racial origins.

Кстати, примечательно, что авторами проекта резолюции по Нигерии являются те же страны, которые проголосовали против или воздержались при голосовании по проекту резолюции о праве на развитие.
Incidentally, it is significant to note that the authors of the draft resolution on Nigeria are the same countries which have just voted against or abstained in the voting on the draft resolution on the right to development.