Translation for "являются специалистами" to english

Являются специалистами

• are specialists
• are experts

Translation examples

are specialists

Соответственно, четверть всех судей являются специалистами в области исламской юриспруденции.
Accordingly, one fourth of the total number of judges are specialists in Islamic jurisprudence.

Эти сотрудники являются специалистами в области коммуникации, и каждый из них отвечает за определенную отрасль статистики, по которой они проходят обучение у статистиков, которые являются специалистами в этой отрасли;
These spokesmen are specialized in communication and they are each responsible for a certain area of statistics for which they are trained by statisticians who are specialists of that area.

Гн Гонсалес является специалистом по вопросам администрации в области государственных финансов, магистром (директором школы) экономики и специалистом по системам образования.
Mr. González is an administrator specialist in public finance, magister (schoolmaster) in economy and specialist in systems oriented to education.

Рекомендация: Депутации должны включать по возможности самое большое число членов Совета, являющихся специалистами.
Recommendation: Deputations should include the greatest possible number of members who are specialists.

are experts

У них есть значительный опыт общественной работы, и они являются специалистами по соответствующим вопросам.
The women concerned are recognized for their record in social matters and are experts in their respective subject areas.

В настоящее время Комиссия состоит из 12 человек, каждый из которых является специалистом в своей области.
The Commission is currently composed of 12 persons who are experts in their own fields.

– Беда в том, – сказал Лакки, – что сирианцы являются специалистами в управлении роботами.
Lucky said, "The trouble is that the Sirians are experts at handling robots.