Translation for "являются общедоступными" to english

Являются общедоступными

• are publicly available
• they are public

Translation examples

are publicly available

В соответствии с законом это заявление является общедоступным документом.
By law, the statement is publicly available.

Этот регистр ведется на вебсайте секретариата и является общедоступным.
This ledger shall be maintained on a publicly available link on the secretariat website;

Доклады о работе Совета РУП являются общедоступными на вебсайте www.justice.gov.ge.
The progress reports of the CJR Council are publicly available at www.justice.gov.ge.

В то же время эти сведения еще предстоит проанализировать, и пока они не являются общедоступными.
However, the information has yet to be assessed and is not yet publicly available.

Мальта сообщила, что такая информация является общедоступной и контролируется парламентом.
Malta reported that such information was made publicly available and was subject to parliamentary scrutiny.

Документы, не являющиеся общедоступными, в общем порядке не могут предоставляться в соответствии с просьбой о ВПП.
Documents that are not publicly available cannot generally be provided pursuant to an MLA request.

Помимо этого, бухгалтерская отчетность является общедоступной и широко используется научными кругами.
In addition, accounting statements are publicly available and are extensively used also by the research community.