Translation for "являются идентификацией" to english

Являются идентификацией

• are identification
• is to identify

Translation examples

is to identify

Важной задачей DSIS является идентификация и стандартизация метаданных.
An important task of DSIS is to identify and standardize metadata descriptions.

Целью данного проекта являются идентификация потерпевших на порнографических изображениях детей и помощь правоохранительным органам и прокурорам в усилении судебного преследования на федеральном уровне, уровне штата и местном уровне в случае преступлений в сфере детской порнографии и сексуального насилия в отношении детей.
The purpose of this project is to identify victims in child pornography images and assist law enforcement agencies and prosecutors in enhancing the prosecutions of federal, state and local cases involving child pornography and child sexual abuse.

77. Одним из возможных подходов для исключения стоимости товаров, направляемых для обработки, из торговли готовыми товарами является идентификация товаров, которые заявлены для "обработки", когда они проходят таможенную очистку, и использование маркировочной информации для корректировки торговли товарами, когда она оценивается на основе ПБ.
One possible approach to removing goods send for processing values from merchandise trade is to identify goods that are declared as "for processing" when they are clearing customs and use the tagged information to adjust merchandise trade when it is estimated on BOP basis.

81. Одним из возможных подходов для исключения стоимости товаров, направляемых для обработки, из торговли готовыми товарами является идентификация товаров, которые заявлены для "обработки", когда они проходят таможенную очистку, и использование маркировочной информации для корректировки торговли товарами, когда она оценивается на основе ПБ.
81. One possible approach to removing goods send for processing values from merchandise trade is to identify goods that are declared as "for processing" when they are clearing customs and use the tagged information to adjust merchandise trade when it is estimated on BoP basis.