Translation for "являются близкими" to english

Являются близкими

• are close
• they are close

Translation examples

are close

Во многих случаях фактуры точно не соответствуют предъявленным в претензии позициям, но являются близкими эквивалентами.
In many instances the invoices do not correlate exactly with the item claimed, but are close equivalents.

ОБСЕ и Организация Объединенных Наций являются близкими партнерами в усилиях на благо мира, демократии и процветания.
The OSCE and the United Nations are close partners in the efforts for peace, democracy and prosperity.

сведения о товарах или услугах, которые являются близкими экономическими аналогами, и более подробная информация о географическом рынке;
Notified and products or services which are close economic substitutes and more detailed questions on the geographical market;

– Конечно, моя дорогая. Ты сможешь попрактиковаться на богатой и избалованной парочке молодоженов, один из которых является близким другом твоего заклятого врага…
“Certainly, my darling girl, and from a wealthy and pampered pair of newlyweds, one of whom is a very close personal friend of your own close personal enemy…”