Translation for "является состоянием" to english

Является состоянием

• is a condition
• it is a state

Translation examples

is a condition

93. Дуплистость или дуплистость с обесцвечиванием является состоянием, обусловленным слишком быстрым или нерегулярным ростом.
93. Hollow heart, or hollow heart with discolouration, is a condition brought about by too rapid or irregular growth.

74. Уязвимость не является состоянием, которое автоматически сопутствует иммигранту в стране назначения, независимо от степени легальности его въезда в соответствующую страну, она не определяется расовыми признаками, страной или этническим происхождением или же условиями развития страны или региона происхождения.
74. Vulnerability is not a condition that immigrants take with them to the country of destination, whether or not their entry into a given country is legal. It is not intrinsic to racial characteristics, or to a country or ethnic origin, or to the development conditions of the country or region of origin.

29. Комитет выражает обеспокоенность в связи с заметно высоким числом смертей в местах лишения свободы, хотя и принимает к сведению разъяснение государства-участника о том, что причиной таких смертей, скорее, является состояние здоровья лиц, содержащихся под стражей, чем условия их содержания (статьи 12 и 16).
29. The Committee expresses its concern about the markedly high number of deaths in custody, while taking note of the State party's explanation that such deaths are caused by the health condition of detainees rather than by the conditions of detention (arts. 12 and 16).

является состоянием, известным как "острая гипертермия".
is a condition known as malignant hyperthermia.