Translation for "является решенным" to english

Является решенным

• is resolved
• it is a foregone conclusion

Translation examples

is resolved

С учетом этих положений вопрос об ответственности Ирака за потери, подпадающие под юрисдикцию Комиссии, является решенным и не подлежит рассмотрению Группой.
Given these provisions, the issue of Iraq’s liability for losses falling within the Commission’s jurisdiction is resolved and is not subject to review by the Panel.

it is a foregone conclusion

51. Г-н ОДАГА-ДЖАЛОМАЙО (Уганда) говорит, что в таком случае результат обсуждения является решенным делом, поскольку решение по цифрам уже принято.
Mr. ODAGA-JALOMAYO (Uganda) said that the outcome of the discussion was thus a foregone conclusion, for the figures had already been decided.