Translation for "является противоположностью" to english

Является противоположностью

• is the opposite
• it is the opposite

Translation examples

is the opposite

По сути, критерии для исключения из перечня являются противоположностью критериев для включения в перечень.
In essence, the test for de-listing is the opposite of the test for listing.

Дискриминация является противоположностью участия, в то время как активное старение означает участие пожилых людей.
Discrimination is the opposite of participation, whereas active ageing means the participation of older persons.

Хотя в принципе государства могут согласиться с тем, что запрашиваемое государство будет покрывать расходы в связи с просьбой о помощи, установленная в действующем иракском законодательстве презумпция является противоположной, что не соответствует положениям Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции.
While in principle States may agree that the requested State will bear the costs of a request, the presumption in current Iraqi legislation is the opposite, which is inconsistent with the UNCAC.

Более легкие атомы может объединиться вместечтобы стать более подобным железу и расщепление является противоположным процессом, атомы более тяжелые чем железо может расколоться обособленно на легче больше подобных железу частей.
Lighter atoms can combine together to become more iron-like and fission is the opposite process, atoms heavier than iron can split apart into lighter, more iron-like pieces.

– Всю мою жизнь, – начал Диэнек,– меня преследовал один вопрос: что является противоположностью страху?
“All my life,” Dienekes began, “one question has haunted me. What is the opposite of fear?”

Слово «микроцефалический» является противоположностью слову «мегацефалический», которое обозначает большой объем мозга.
It is the opposite of megacephalic, which means a large brain capacity.