Translation for "является председателем" to english

Является председателем

• is the chairman
• he is chairman of

Translation examples

is the chairman

Губернатор является председателем кабинета министров.
The Governor is the Chairman of the Cabinet.

Чит Кхин является председателем Оккалапского отделения НЛД.
Chit Khin is the Chairman of the Okkalapa branch of the NLD.

Рагнар Карлссон, завуч школы Палмлёв... является председателем стрелкового клуба Вестерчёпинга.
Ragnar Carlsson, The rector of Palmlövsskolan... is the chairman of the shooting club of Västerköping.

Сенатор Додд является председателем этого комитета и служит там более 28 лет.
Senator Dodd is the chairman of this committee and has served on it for over 28 years.

– Горизонт Тимофеевич Разин, – объяснил маршал, все еще волнуясь, – является председателем Редакционной комиссии и по существу, можно даже сказать и так, наместником Гениалиссимуса на Земле.
explained the marshal, still in an excited state, “is the chairman of the Editorial Commission and could essentially be said to be the Genialissimo’s deputy on Earth.

he is chairman of

В июне 1993 года он являлся председателем Группы государств Азии.
In June 1993 he was Chairman of the Asian Group.

Является председателем Форума и Фонда африканских лидеров и членом совета попечителей Фонда Форда.
He is Chairman of the Africa Leadership Forum and Foundation and a member of the Board of Trustees of the Ford Foundation.

Он являлся председателем указанной политической партии и председателем встречи, проходившей в арендованных помещениях.
He was chairman of the political party concerned and was also chairing the meeting, which was held in hired rooms.

Он также является председателем Британско-непальского совета и членом правления Совета управляющих Фонда развития международного права в Азии.
He is Chairman of the Britain-Nepal Academic Council and an Executive Member of the Governing Board of the Foundation for the Development of International Law in Asia.

С февраля 2001 года по март 2007 года являлся председателем Агентства по науке, технике и научным исследованиям, а с апреля 2007 года по сентябрь 2008 года -- старшим советником по науке и технике в министерстве торговли и промышленности Сингапура.
He was Chairman of the Agency for Science, Technology and Research from February 2001 to March 2007 and Senior Adviser for Science and Technology in the Ministry of Trade and Industry of Singapore from April 2007 to September 2008.

В качестве консультанта Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) он являлся председателем Миссии Программы развития управления, которая в июле 1990 года подготовила доклад "Public Sector Management Improvement in Tanzania" (URT/90/506).
A consultant for the United Nations Development Programme (UNDP), he was Chairman of the Management Development Programme Mission which in July 1990 produced the report "Public Sector Management Improvement in Tanzania" (URT/90/506).

На мой взгляд, это просто смешно, что мы не можем учредить работоспособный Специальный комитет, с тем чтобы он мог приступить к работе в начале следующей части сессии, и тогда дополнительное преимущество состояло бы в том, что если бы посол Шэннон знал, что он является Председателем этого Комитета, то он мог бы уже проделать некоторую работу в промежуточный период.
I think it is simply ridiculous that we cannot establish a functioning Ad Hoc Committee so that it can start working at the beginning of the next session, and it has also some added value because if Ambassador Shannon knows that he is Chairman of this Committee, he can already do some intermediate work.