Translation for "является ловушкой" to english

Является ловушкой

• is a trap
• it is a trap

Translation examples

is a trap

Я хотел бы добавить, что позиция, которая состоит в отказе продвигать вперед методы работы в случае отсутствия прогресса в деле расширения Совета, является ловушкой, которая принесет пользу лишь отдельным государствам и лишит значительное число стран их прав и возможностей.
I would add that the position of refusing to advance the reform of the working methods if there is no progress in the expansion of the Council is a trap that benefits just a few and denies the vast majority of States their rights and opportunities.

Проблема имен и на самом деле является ловушкой, в которую иностранцы обычно попадают с громким треском.
In fact, the whole problem of names is a trap into which foreigners usually fall with a loud thump.

– Кроме того, даже если мы и войдем в тыкву, наши тела все равно останутся здесь, – подчеркнула кентаврица. – Тыква сама по себе является ловушкой, но, даже если выберемся отсюда, мы все равно останемся в Пустоте. Ловушка в ловушке.
“And the fact is, even if we all entered the gourd, our bodies would remain right here,” the centaur pointed out. “The gourd is a trap itself—but if we did get out of it, we’d still be in the Void.