Translation for "является или" to english

Является или

• is or
• it is or

Translation examples

is or

Убийство является или может являться искусством.
After all, murder is, or should be, an art.

Кем там Раст не является или являлся или кем стал... Больше мне не звоните.
Whatever Rust is or was or became... don't call me again.

Ваша честь, то, что является или не является на первый взгляд порнографией.
Your Honor, something is or isn't pornographic on its face.

Не думай об этом в плане что является или не является возможным
Don't think of it in terms of what is or is not possible.

Вопрос, кто является или не является идиотом, не внесен в данный иск.
The matter of who is or who is not an idiot has not been brought into this action.

Я хочу знать, где ICO Является, или, по крайней мере, Что все там выглядят.
I want to know where ICO is, or at the very least, that everyone's out there looking.

Так она тебя привлекает как девочка, которой и является, или как мальчик, каким и выглядит?
But are you attracted to the girl she is or the boy she appears to be?

Алек не должен отказываться от того, кем он является, или, по крайней мере, шанса разобраться в этом, только ради того, чтобы угодить своей семье.
Alec should not have to give up who he is, or at least the chance to figure it out, just to please his family.

Видишь ли, принцесса, вещи которые ты здесь видишь, можно презирать за то, чем они являются, или любить за то, чем они могут стать. Ух ты!
See, the thing is, princess, is that you can hate this for what you think it is or you can love it for what you know it can become.

Дочь предводителя и дочь человека, который является или был вождем. Они должны пойти на высокий утес над Священной рекой и вернуться обратно в землю, к Создателю.
A daughter of the headman... and daughter of the man who is or was chief... must go to the high cliffs above the sacred river... and give herself back to the earth, back to Creator.

Галеонджи является, или являлся, - увы!
The Galeongee is—or was, alas!