Translation for "является законным" to english

Является законным

• is legal
• it is lawful

Translation examples

is legal

Брак является законной основой семьи и зиждется на юридическом равенстве супругов.
The legal foundation of the family is marriage, which rests on the legal equality of the spouses.

В первом случае наследник является законным, а во втором - завещательным.
In the first case the heir is legal; in the second, testamentary.

Если вы думаете, ростовщичество является законным.
If you think loan-sharking is legal.

Выброс груза за борт является законным актом!
The jettisoning of enslaved cargo is legal!

То мы давно оставили в прошлом то, что является законным.
Then we're long past caring about what is legal.

Хотя оформление задним числом и является законным, нарушения возникают в связи с оглашениями в разделе 409A налогового законодательства.
Although backdating options is legal, violations arise related to disclosures under IRC Section 409a.

it is lawful

Данный закон является законом союзного уровня.
The Law was a federal-level law.

Другим законом является Закон о средствах массовой информации.
The other law is the Law on Media.

Согласно этому праву применимым является закон Италии.
According to Polish Private International Law, Italian law was applicable.

Оно добавляет, что эта мера была предусмотрена законом и, соответственно, является законной, а не произвольной.
It adds that the measure was provided for by law, and was, as such, lawful and not arbitrary.

следовательно, в той степени, в какой люди являются законными существами, закон человечен.
therefore, to the same extent that humans are lawful beings, the law is human.