Translation for "является вводным" to english

Является вводным

• is introductory
• an introductory

Translation examples

is introductory

187. Часть 1 Закона 2008 года об уголовном правосудии (взаимопомощи) является вводной и касается некоторых общих вопросов, связанных с оказанием взаимной правовой помощи.
187. Part 1 of the Criminal Justice (Mutual Assistance) Act 2008 is introductory and sets out some general matters in relation to the provision of mutual legal assistance.

an introductory

Эти курсы являются вводными для сотрудников полиции, которые намереваются пройти обучение на более длительных (трехнедельных) курсах в Полицейской академии.
This is an introductory course for police officers intending to take the longer (three-week) course at the Police Academy.

38. Учитывая, что принцип 11 является вводным или вступительным пунктом для последующих глав, и учитывая заглавие документа, может возникнуть необходимость внести поправки в заглавие этой главы, чтобы охватить различные значения и изменить структуру раздела с целью избежать двусмысленности.
38. In view of the fact that principle 11 was an introductory or umbrella paragraph for the following chapters, and in light of the title of the document, it may be necessary to amend the title of this chapter in order to embrace the different meanings and to restructure the section in order to avoid ambiguities.