Translation for "является биологическим" to english

Является биологическим

• is biological
• the biological

Translation examples

is biological

На основании анализа видовой информации ЮНМОВИК пришла к выводу о том, что биологическим объектам был причинен меньший ущерб (только 12 из 109 объектов являются биологическими объектами).
From the imagery analysis UNMOVIC has concluded that biological sites were less damaged (only 12 of the 109 are biological sites).

В докладе Харкера подчеркивается, что не существует единого параметра определения зрелости, поскольку каждый параметр является биологически самостоятельным.
Harker's report highlights that there is no single parameter to determine maturity, as each parameter is biologically independent.

Родитель одновременно является биологическими матерью и отцом.
It means one parent is biological mother and father.

Я решила что, несмотря на то, кто является биологическим родителем, отцом моего ребёнка я хочу видеть Энди.
I have decided that regardless of which individual is biologically responsible, that I want Andy to be the father of my child.

the biological

Эти функции являются биологическими функциями матери.
These are the biological functions of maternity.

Живые природные ресурсы являются биологической основой экономического роста и обеспечивают потенциал для процветания.
Living natural resources are the biological underpinnings of economic growth and the potential for prosperity.

При наличии доказательства того, что он является биологическим отцом, отцовство устанавливается вне зависимости от его семейного положения.
If there is proof that he is the biological father, paternity is established regardless of his marital status.

Все заинтересованные стороны могут возбудить дело, с тем чтобы установить, кто на самом деле является биологическим отцом ребенка.
All the parties concerned may institute legal proceedings to clarify who is the biological father of a child.

Однако, что касается данных, то дезагрегирование производится на основе различия между женщинами и мужчинами, что является биологическим измерением пола.
However, when referring to data, disaggregation is on the basis of women and men, that is the biological dimension of sex.

Итак, Джози не рожала Тессу, и Диа говорит, что она является биологической матерью.
So Josie didn't give birth to Tessa, and Dia says she's the biological mother.

Я заявляю, что вероятность того, что мистер Солис является биологическим отцом- Слушайте, сестра
I'm simply stating that the odds of Mr. Solis being the biological father are- Listen, nursie.

Ну, как бы то ни было, сэр, очень вероятно, что вы являетесь биологическим отцом.
Well, be that as it may, sir, it is very likely that you are the biological father.

Я просто говорю, что вероятность того, что мистер Солис является биологическим отцом ребенка со второй группой крови равна... нулю
I'm simply stating that the odds of Mr. Solis being the biological father of a type-a baby are roughly... nil.