Similar context phrases
Translation examples
Но нам еще больше нравятся яблони и яблоневые сады, благодаря которым мы смогли бы есть яблоки в 2015 году>>.
We are more grateful for the apple trees and apple orchards, so we can eat in 2015.
Застройщики комплекса <<Бундоран фарм>> выкупили действующую животноводческую ферму и яблоневые сады, отведя около 1000 акров под сельскохозяйственную деятельность.
The developers of Bundoran Farm purchased an existing cattle farm and apple orchard, reserving about 1,000 acres for agriculture.
Жители утверждали, что за два месяца до этого поселенцы захватили 1500 дунамов их сельскохозяйственных земель, обнесли их оградой и разбили там яблоневый сад.
The residents claimed that the settlers had taken possession of 1,500 dunums of their agricultural land two months earlier, fenced it off and turned it into an apple orchard.
10. Исследования рассеивания из почвы проводились в Нью-Йорке, Флориде и Калифорнии после применения на клубнике и хлопке, цитрусовых деревьях и яблоневых садах.
Dissipation studies from soil were conducted in New York, Florida and California after application on strawberry and cotton, citrus grove and apple orchards.
Совет по воздушным ресурсам Калифорнии проводил мониторинг перемещения эндосульфана за пределы поля сразу после его применения в яблоневом саду в округе Сан-Хоакин в апреле 1997 года.
Air Resource Board (ARB) of California monitored edge of the field drift of endosulfan just after application to an apple orchard in San Joaquin County in April 1997.
21. С 1951 года эндрин поначалу использовался в качестве инсектицида, родентицида и авицида для борьбы с совкой, мышами, полевками, саранчой, сверлильщиками и другими вредителями на посевах хлопчатника, сахарного тростника и табака, яблоневых садах и зерновых культурах.
Beginning in 1951, endrin was first used as an insecticide, rodenticide and avicide to control cutworms, mice, voles, grasshoppers, borers and other pests on cotton, sugar cane, tobacco, apple orchards and grain.
Моя семья посадила первый яблоневый сад Макинтошей в Пенсильвании.
My family planted the first Macintosh apple orchard in Pennsylvania.
Окончательное слово было у родителей, и они назвали его "Яблоневый сад".
It ended up The Apple Orchard after the parents had their say.
А когда едешь в машине яблоневый сад, например, просто не замечаешь.
When you're in a car you never notice the apple orchard, for example.
Он расположен в серии крупных ангаров в яблоневых садах за пределами Wenatchee.
It is housed in a series of large sheds in the apple orchards outside Wenatchee.
И окна нашей спальни будут выходить на маленький яблоневый сад, а вдалеке будет выситься гора, скрытая туманом.
And our bedroom will look out onto a little apple orchard and, beyond that, a mountain in a mist.
В реальной жизни Чэпмену принадлежало четырнадцать яблоневых садов.
In real life Chapman owned fourteen apple orchards.
Погляди вон туда, на этот старый яблоневый сад в цвету.
Look at that old apple orchard over there. Filled with blossoms.
Там росли деревья, насколько помнил Клай, яблоневый сад.
Here were trees-what Clay remembered as an apple orchard.
— А мне подавай поле хмеля, яблоневый сад и стрижку овец.
“And I wanted a hop field and an apple orchard and a sheep run,” I said.
Да тут еще заморозок, побивший самое меньшее половину цветов в яблоневых садах.
A late frost had taken at least half the blooms from the apple orchards.
– С тех пор, как я в двенадцать лет увидел вас целующимися в яблоневом саду.
Since I was about twelve and spotted the two of you kissing in the apple orchard.
Он играл с Тобином и другими мальчишками в поле, за яблоневым садом.
He had been playing with Tobin and his friends in the open fields behind the apple orchard.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test