Translation for "я шептал" to english

Я шептал

• i whispered

Translation examples

i whispered

Я шептала его, молилась им и звала каждый день моей жизни.
I whispered it and prayed it, and shouted it every day of my life.

Я вымыл их и пока они засыпали, я шептал им, как обычно.
I bathed them and as they went I whispered to them like I always do.

Ты помнишь что я шептала тебе на ухо у бассейна, когда мы были детьми.
You remember what I whispered to you when we were kids in the pool.

Папа сказал нам не играть здесь, но я шептал в твоё ухо - давай сделаем это
Dad told us not to play down here, but I whispered in your ear to do it anyway?

Теперь, если вы не против, я украду свою красивую маленькую жену, потому что прошло много времени с тех пор, как я шептал ей на ухо милые бессмыслицы.
Now, if you don't mind, I'm going to steal my pretty, little wife back from you, 'cause it's been a speck of time since I whispered sweet nothings in my gal's ear.

То, что ты не можешь меня видеть, когда я стою прямо перед тобой, или чувствовать мое дыхание на своей щеке, когда я шептала тебе, что я мечтаю заставить тебя страдать
The way you couldn't see me standing in front of you, or feel my breath on your cheek as I whispered all the ways that I wished for you to suffer.

Я шептала, потому что это было единственное, что у меня получилось.
I whispered because it was the best I could do.