Translation for "я чувствую себя очень" to english

Я чувствую себя очень

• i feel very

Translation examples

i feel very

– Я чувствую себя очень замужем,– отвечает Клэр.
"I feel very married," Clare says.

Фактически я чувствую себя очень сильным – энергичным, так даже можно сказать.
In fact, I feel very strong--powerful, you might even say.

— Знаю, — ответил Сандре. — Но сейчас я чувствую себя очень слабым.
"I know," Sandre said. "I feel very weak right now though."

Когда я лежу на ней, я чувствую себя очень плохо, а когда я лежу на другой кровати, я чувствую себя еще хуже.
When I lie in it I feel very bad, and when I lie in some other bed I feel even worse.

Не могу говорить об этом с другими, потому что они не поймут. Здесь я чувствую себя очень близкой к Христу, — сказала Карен.
I can’t ever tell the others because they wouldn’t understand, but I feel very close to Jesus here,” Karen said.

— Поверь, брат, чем старше я становлюсь — а я чувствую себя очень, очень старым, — тем больше убеждаюсь, что любой опыт становится приятнее, когда получаешь его, так сказать, из вторых рук. А то и из третьих.
In fact, the older I get-and I feel old, brother, I feel very, very old-the more it seems to me all the best experiences are secondhand, third-hand even.

— Я чувствую себя очень подавленным, — пожаловался Челл, — собираюсь взять деньги за целый месяц и купить что-нибудь из одежды себе в награду. — Задрав подбородок, он удалился, громко хлопнув парадной дверью.
'I feel very depressed,' said Chell. 'I'm going to draw out my whole month's allowance and buy some clothes to cheer myself up.' He stuck up his chin and marched out, banging the front door resoundingly behind him.