Translation for "я ужасно рад" to english

Я ужасно рад

• i'm terribly happy
• i'm awfully glad

Translation examples

i'm terribly happy

Что ж, я ужасно рада за вас обоих.
Well, I'm terribly happy for you both.

Я ужасно рада, что ты вернулась, Сара, но как эта таинственная М.К. узнала, что они идут за тобой?
Well, I'm terribly happy you're back, Sarah, but how did this mysterious M.K. know they were coming for you?

i'm awfully glad

Я ужасно рада, что ты мой брат.
I'm awfully glad you're my brother.

Но я ужасно рада, что мой мозгоправ посещает больных.
But I'm awfully glad that my shrink makes house calls.

Я ужасно рада, что могу быть частью этого.
And I'm awfully glad that I get to be a part of that. So.

Маргарет Скалли, моя любовь, я ужасно рад, что забыл тогда ту шляпу.
Margaret Scully, my love, I'm awfully glad I lost that hat.

- Я не хотела говорить вам, мистер Стэндиш, но я ужасно рада, что не было Кэй, когда вы позвонили сегодня вечером.
I don't mind telling you, Mr. Standish, I'm awfully glad Kay was out when you called tonight.

– Я ужасно рад, что пошел на тот благотворительный вечер на прошлой неделе.
I'm awfully glad I went to that benefit last week.