Translation for "я удивлюсь" to english

Я удивлюсь

• i will be surprised
• i wonder

Translation examples

i will be surprised

Если бы сегодня мы фактически рассмотрели все эти резолюции и все эти группы, я был бы удивлен - приятно, но удивлен.
I would be surprised if we actually made our way through all these resolutions and all these clusters today - pleasantly surprised, but surprised nevertheless.

Я был бы удивлен - неприятно удивлен, - если бы Ваши предложения по программе работы не включали Специальный комитет по негативным гарантиям безопасности, против чего нет возражений.
I would be surprised - rudely surprised - if your proposals for a work programme did not include an ad hoc committee on negative security assurances, something to which there is no opposition.

Я удивлю вас так же, как и сам был удивлен.
I am about to surprise you, as I was myself surprised.

i wonder

Я удивлена, что случилось.
I wonder what happened.