Translation for "я тебе дам" to english

Я тебе дам

• i'll give you
• i will give you

Translation examples

i'll give you

Я тебе дам "жёстче".
I'll give you "harder".

Я тебе дам - Жаклин!
I'll give you bloody Jacqueline.

Я тебе дам деньги.
I'll give you some money.

Я тебе дам мою...
I'll give you my...

Шанс я тебе дам.
I'll give you a chance.

Я тебе дам, старым.
Oh, I'll give you old.

Я тебе дам лакомство.
I'll give you a treat.

Я тебе дам подсказку.
I'll give you a hint.

Я тебе дам для Чиамаки.
I'll give you some for Chiamaka.

— Я тебе дам немного денег.
I'll give you some money,

Я тебе дам своего Вилли, а ты мне своего.
I'll give you my Willie, and you give me yours.

— Я тебе дам по десяти песо на душу. На самые срочные расходы.
"I'll give you ten pesos for each man.

Ладно. Я тебе дам еще кое-что за Тальбота. – Относительно кого? – Доброго Доктора.
All right. I'll give you something else for Talbot.» «Concerning what?» «The Good Doctor.»

— Ну, тогда пойди купи себе какую-нибудь плюшку, — предложил он дружеским тоном. — У меня нет денег. — Я тебе дам.
'Well,'he said amiably, 'go get a doughnut, then.' 'I don't have any money.' 'I'll give you the money, then.'

– Хороший песик… ну, тише, славный пес… иди, иди отсюда, а я тебе дам вот этот кусочек колбасы… Эпло остановился.
“Nice doggie. Hush, now, nice dog, and go away, and I'll give you this bit of sausage …”

– Это грабеж, – просипел он. – Я тебе дам все, что скажешь, потому что я не хочу умирать, но это грабеж.
He said: "This is a hold-up. I'll give you anything you want because I don't want to be killed, but it's just a hold-up."

конечно, до того тебе придется выдержать обычную бюрократическую канитель, но я тебе дам ключевые имена в городе и пароль – «код-19». Запомнила? «Код-19».
You'll have to go through the usual bureaucratic quadrille first, but I'll give you key names to cite, and the phrase 'Code Nineteen.' Do you follow that?

i will give you

Я тебе дам дельный совет:
I will give you a piece of advice.

Скажи, и я тебе дам золотую монету!
Tell me, and I will give you a shiny coin.

Если ты меня отсюда вызволишь, я тебе дам алмазы, много алмазов.
Get me out of here, and I will give you diamonds. Lots of diamonds.

Взамен, я тебе дам то, от чего Холт свои штаны обоссыт.
In return, what I will give you will make Holt cream in his fucking jeans.

Первую неделю он не должен ее трогать, а потом каждое утро и каждый вечер втирать мазь, которую я тебе дам.
He must not touch it for the first week, then, each morning and night, he should rub in an ointment I will give you.