Translation for "я спросил это" to english

Я спросил это

• i asked this

Translation examples

i asked this

Мистер Ли, могу ли я спросить... эта оценка коллегами для мистера Бонда...
Mr. Lee, can I ask... this peer review for Mr. Bond...

Я спросила этого парня, не зовут ли его Крик, он ответил - да.
I asked this bloke if his name was Creek, he said yes.

Так вот, я спросил эту женщину, которая кричала: "Так почему вы не делаете этого своему мужчине?"
So I ask this woman who said that 'did you ever try it? ' "So let me ask you; why won't you like to do that to your guy?"

— А па-а-азвольте спросить, это вы насчет чего-с, — начал провиантский, — то есть на чей… благородный счет… вы изволили сейчас… А впрочем, не надо!
“And ma-a-ay I ask on what account, ma'am,” the supply man began, “that is, on whose noble account... you have just been so good as to...but, no! Nonsense!

Я спросил, это что, преступление?
I asked, was it a crime?

Тогда я спросил: — Это психиатрическая больница?
I asked, “Is it a psychiatric hospital?”

Когда она замолчала, я спросил: – Это все?
When she fell silent, I asked, "Is that all?"

Потрясенная, я спросила: – Это настоящее золото?
Stunned, I asked, “Is that real gold?”

Я спросил: – Это какой Фицстивен? – Оуэн, писатель.
I asked: "Which Fitzstephan was that?" "Owen, the writer.

Покончив с этим делом, я спросил: – Это единогласное решение?
That done, I asked, "Unanimous?

Потом спросил: — Это специально должна быть Мэгги? — Неа.
Then I asked, “Does it have to be Maggie, specifically?” “Nah.

Я спросил это, помня, что у меня было то преимущество, которого не было у них.
I asked this knowing that they did not have the advantages that I had had.

"И этого достаточно для тебя?" спросил. "Это не идеально," признала она.
“And that’s good enough for you?” I asked. “It isn’t perfect,” she admitted.

Мой голос выдал меня, когда я спросил: — Это было серьезно? — Не думаю.
My voice didn’t sound right when I asked, “Serious?” “I—don’t think so.