Translation for "я сочиняю" to english

Я сочиняю

• i compose
• i write

Translation examples

i compose

Сначала, я сочиняла их каждый месяц.
At first, I composed them perhaps every month.

Я сочиняю целые сонаты в своей голове, брат.
I compose whole sonatas in my head, brother.

Меня зовут Клеман Матье. Я музыкант. Каждую ночь я сочиняю для них.
I'm Clement Mathieu, musician, every night, I compose for them.

Обычно я сочиняю лишь с превеликим трудом, до бесконечности все переписывая.
Usually I compose only with great difficulty and endless rewriting.

Я сочиняю книгу (в музыкальном смысле) — чувствуя, уравновешивая. Усиливая и переписывая… Очевидно, что конечный продукт едва ли чем-то походит на пробную главу!
I compose a book (musical sense)—filling, balancing, emphasizing, re-writing … Obviously, the finished product will bear little resemblance to any damned sample!

i write

Я сочиняю и записываю песни.
I write and record songs.