Translation for "я слонялся" to english

Я слонялся

• i wandered around
• i loitered

Translation examples

i wandered around

Результат опыта меня глубоко поразил, и следующие несколько минут я слонялся по мастерской в состоянии лихорадочного возбуждения.
I was perfectly astonished at the outcome of the experiment, and for the next few minutes I wandered around the workshop in a feverish state of excitation.

Но у меня сохранилась бумажка, так что денежки платить им пришлось, правда целую неделю я слонялся по студии, не имея ни малейшего представления, чем именно, когда и где я должен заниматься.
I had his piece of paper, so they had to pay me, but I wandered around for a week not knowing what I was supposed to do or where I was supposed to do it.