Translation examples
Я притворяюсь весь день, Маргарет.
I pretend all day, Margaret.
Я притворялась всю свою жизнь.
I pretended my whole life.
Итак, я притворяюсь, будто все нормально.
So I pretend nothing’s wrong.
Он улыбается мне, но я притворяюсь, что не замечаю его.
He smiles but I pretend not to have noticed.
— Я притворяюсь, что не замечаю её состояния.
I pretend not to notice her state.
Или я притворялась перед собой, будто мне абсолютно все равно.
Or I pretended it meant nothing to me …
Поэтому она притворялась, будто не плачет, а я притворялся, будто не замечаю этого.
So she pretended that she wasn’t crying and I pretended that I didn’t notice.