Translation for "я предлагаю" to english

Я предлагаю

• i suggest

Translation examples

i suggest

Исходя из этого, я предлагаю принять его.
On that understanding, I suggest that it be adopted.

При этом понимании я предлагаю утвердить его.
On that understanding, I suggest that we adopt it.

Я предлагаю самоуничтожение.
I suggest self-destruction.

Я предлагаю возобновить.
I suggest we resume.

Он оглянулся и снова увидел Грюма. — Не знай я, что он всегда был глуповат, я бы подумал, что бладжеры из него выбили все мозги… — Людовик Бэгмен, вы были задержаны при передаче информации сторонникам Лорда Волан-де-Морта. — заявил мистер Крауч. — Я предлагаю в качестве наказания тюремное заключение в Азкабане сроком не менее…
He looked around and saw Moody sitting there again. “If I didn’t know he’d always been dim, I’d have said some of those Bludgers had permanently affected his brain…” “Ludovic Bagman, you were caught passing information to Lord Voldemort’s supporters,” said Mr. Crouch. “For this, I suggest a term of imprisonment in Azkaban lasting no less than—”

— Спасибо, Помона, — сказала профессор Макгонагалл, и волшебницы обменялись мрачно-понимающим взглядом. — Я предлагаю установить сперва базовую защиту по нашим границам, затем собрать каждому своих учеников и встретиться в Большом зале. Большинство из них нужно будет эвакуировать, но если среди совершеннолетних найдутся такие, что захотят остаться и бороться вместе с нами, им, я полагаю, не следует чинить препятствий.
“Thank you, Pomona,” said Professor McGonagall, and between the two witches there passed a look of grim understanding. I suggest we establish basic protection around the place, then gather our students and meet in the Great Hall. Most must be evacuated, though if any of those who are over age wish to stay and fight, I think they ought to be given the chance.”

Так вот что я предлагаю.
So here’s what I suggest.

Я предлагаю закончить так:
I suggest ending it like this:

— Я предлагаю, чтобы они заткнулись!
I suggest they shut up.

– Тогда я предлагаю встретиться с ним.
Then I suggest that we see him.

А сейчас я предлагаю вам отдохнуть.
I suggest that you rest now.

Я предлагаю вам поступить так же.
I suggest you do the same.