Translation for "я почти закончил" to english

Я почти закончил

• i'm almost done
• i'm almost finished

Translation examples

i'm almost done

Майя оглянулась – убедиться, что это я. – Я почти закончила.
Maya glanced back to make sure it was me. "I'm almost done.

— Еще два кратких сообщения, — остановил его Беннетт. — Я почти закончил распечатку тех сведений, которые вы получили, когда мы оказались здесь, так что у вас теперь будет свой экземпляр.
"I'm almost done printing most of the data files you were given when we came here, so you can have those in hard copy.

i'm almost finished

— Я почти закончила, — огрызнулась она.
"I'm almost finished," she said gruffly.

Вы не хотели бы прилечь? Я почти закончила.
Would you like to lie down? I'm almost finished."

— Можно мне подержать ее? — Еще одну минутку. Я почти закончил здесь.
"Can I hold her?" "In just a minute. I'm almost finished here."

– Нелегко вспомнить все, тут ты прав. Я почти закончил.
"It's not easy to remember everything, you're right about that. I'm almost finished.