Translation for "я потерялся" to english

Я потерялся

• i'm lost
• i got lost
• i was lost

Translation examples

i'm lost

– Я потерялся. Потерялся. Мы застряли здесь навсегда... Нет! Нет!
Lost, I'm lost, we'll wander here forever-No. No.

Ну ладно, — подумал он, — я потерялся;
All right, he thought. I'm lost.

— спросил он дрожащим голосом. — Вы можете помочь мне? Я потерялся.
the boy said, his voice trembling. "Can you help me? I'm lost.

Голос у нее был равнодушный, но не враждебный – Хорза слышал это. – Я потерялся, – сказал Хорза слишком громко. – Потерялся, – повторил он потише, но почти не услышал себя.
Its voice was robust but not unfriendly. Horza could just hear it. "I'm lost," Horza said, too loudly.

i got lost

- Я потерялся в темноте
I got lost in the dark.

– И все-таки один раз я потерялся.
‘Even though I got lost that time?’

Но потом я потерялась и не смогла найти его.
But I got lost and couldn’t find him.

– Я потерялся по пути в Дамаск.
I—got lost on my way to Damascus.

— Я потерялся, — грустно признался Гандерсен.
“I got lost,” Gundersen said miserably.

– Я потерялся, – сказал Флоккус, раздражаясь.
“I got lost,” Floccus said, becoming exasperated.

— подозрительно спросила Джессика. — Я потерялась, — смиренно отвечала я.
Jessica’s voice was suspicious. “I got lost,” I admitted sheepishly.

Но когда я шла через мост, было много тумана, и я потерялась, по-моему.
But while I was walking across there was so much fog, and I got lost, I think.

i was lost

- Я потерялась, товарищ генерал.
I was lost, Comrade General.

Они знали что я потерялась.
They knew I was lost.

Я потерялся недалеко от Эскалота
I was lost near Escalot.