Translation for "я потащил" to english

Я потащил

• i dragged

Translation examples

i dragged

Поэтому я потащил тебя в тот центр.
That's why I dragged you to that rehab center.

Так что я потащила его к своей машине.
So I dragged the pot to my car.

А потому я потащил ее на свадьбу в Куинс.
And then I dragged her out to a wedding in Queens.

Кэрри встречалась с ними однажды, когда я потащил ее на барбекю в Байон.
Carrie met 'em once, when I dragged her to a barbecue in Bayonne.

Райан не хотел идти, но я потащила его для прикрытия, пока я преследовала Адама Дюритца.
Ryan didn't want to go, but I dragged him for backup while I stalked Adam Duritz.

Я потащила его к окну.
I dragged him to the window and pointed.

Я потащился обратно к автомобилю.
I dragged myself back to the car.

– Куда мы? – спросила она, когда я потащил ее из пещеры.
'Where are we going?' she demanded as I dragged her across the cavern.

Схватив Элин за руку, я потащил ее по направлению к двери.
I dragged Elin behind me and headed for the door.

Господи, надо было сказать об этом мне, прежде чем я потащила тебя в бассейн.
God, I wish you'd told me about that before I dragged you into the pool.

У нее не было сил сопротивляться, и я потащил ее в противоположный, утопающий в темноте конец острова.
I dragged her stumbling, screaming, toward the opposite side of the island, the darkness.

Меня это почему-то разъярило еще сильней, и я потащил ее, продолжавшую скулить, на кушетку.
For some reason this enraged me still more and I dragged her to the couch, still squealing.

Вместо этого я потащил свою изможденную задницу через искореженный газон к разбитым дверям.
But instead, I dragged my tired ass over the damaged lawn and through the house’s broken doorway.

Переполненная ликованием, я потащила его за руку к большой отмели, где поставила последнюю свою ловушку.
Elation filled me as I dragged him by the hand toward the big sandbank where I had laid my last trap.