Translation examples
- Я порезала палец...
- I cut my finger...
Я порезалась об осколки зеркала.
I cut it on a mirror.
Я порезала себя, до кости.
I cut myself, right to the bone.
— Я порезалась, — сказала Лаура.
Laura said, "I cut myself."
— Я порезался, когда брился. Три.
“I cut myself shaving. Three.”
- Я порезалась. А потом все вдруг как затрясется…
“I cut myself. Then things got earthquakey.”
Я порезал себе разбитым стеклом пальцы.
I cut my fingers on the broken crystal.
Я порезала себе ладонь и прижала ее к дереву.
I cut the palm of my hand and pressed it to the tree.
Я порезал пальцы о кромку и отдернул их.
I cut my fingers on an edge and jerked them back.