Translation for "я подал в отставку" to english

Я подал в отставку

• i resigned

Translation examples

i resigned

Заместитель Генерального прокурора Антигуа, июнь 1982 года-декабрь 1982 года; подал в отставку в связи с назначением судьей Высокого суда.
Solicitor General, Antigua, June 1982, when I resigned to take up appointment as a High Court Judge.

Я подал в отставку, но это все еще конфиденциально.
I resigned, but it's still confidential.

3-го марта 2368 года - когда я подал в отставку.
March 3, 2368-- the day I resigned my commission.

Час назад, я подал в отставку с должности окружного прокурора.
An hour ago, I resigned as state's attorney of Cook County.

И одновременно подала в отставку.
And I resigned my commission at the same time.

– Дити, я уже не капитан, я подала в отставку!
Deety, I'm not captain; I resigned!

Потом сообразила: – Я тоже подаю в отставку… капитан Хильда. – Что?
"I resign....aptain Hilda." "What?

– Дити, я подаю в отставку! То есть, виноват: капитан Дити.
Deety, I resign! Captain Deety, I mean.

Не понимаю только, зачем ты мне все это рассказываешь? – Я подал в отставку. – Ну, конечно.
Why have you been telling me all this?" "I resigned." "Of course."

— Можете не продолжать! — громко и грубо заявил Дэн. — Я подаю в отставку!
Dan said loudly and harshly, "Save it! I resign!"

Я подал в отставку, из чего следует, что мне снова придётся зарабатывать на жизнь.
I resigned my commission, which means I'll have to go back to making a living.

Этого быть не должно! — Мне следовало бы знать раньше. — В таком случае я подаю в отставку!
It doesn’t work that way.” I should know. “Then I resign.”

- Ну так расстреляйте меня. Я подаю в отставку! - рявкнул Гидеон и направился к выходу.
‘So shoot me. I resign!’ Gideon barked and started out of the office.