я отступил - English translation

Translation for "я отступил" to english

Я отступил

Similar context phrases

Translation examples

Я отступил от клетки и повернулся к ней.

I stepped back and turned to her.

Я отступил назад и дал ей пройти.

I stepped back and let her in.

По причине мне непонятной я отступил назад.

For some reason I stepped back.

Я отступил на шаг и обозрел кучу.

I stepped back and regarded the pile.

Я отступил как раз вовремя

I retreated just in time

Я отступил при Королевской Гавани, сир Давос.

I retreated from King's Landing, Ser Davos.

Так что я отступил... чтобы переждать вторжение.

So I retreated... to sit out the invasion.

Так что когда Кейн попытался вызвать меня на бой на своей территории, я отступил, и он погнался за мной сюда, на мою.

So when Kane confronted me on his turf, I retreated, and he chased me down here to mine.

Я отступил еще на шаг.

I retreated yet another step.

Я отступил на несколько шагов.

I retreated a few steps.

У меня не хватило духу, и я отступил.

Then, lacking courage, I retreated.

Я отступил от него, и детеныш антилопы отступил от него. – Почему?

I retreated from him, and the cub of the antelope retreated from him. - Why?

я отступила первой, затем поднялся Джек, за ним Джимми.

I retreated up the ramp, then Jack, then Jimmy.

Я отступил и отвернулся от яда, но я не мог ничего чувствовать.

I retreated and dodged poison, but I couldn’t hurt the thing.

— Я отступил в первой же серьезной битве. Так? — Ну да, что-то в этом духе...

'My first big battle, and I retreated. Something like that?' 'Something.'

Тогда я отступил на несколько шагов назад, чтобы на меня не брызнула кровь.

When I retreated some paces backwards from the splashing blood.