Translation for "я отметил" to english

Я отметил

• i noted

Translation examples

i noted

Я отметил, что эти предложения не были удостоены серьезного внимания.
I noted that these proposals had not received serious attention.

Я отметил, что заявление представителя Индии было отмечено гибкостью.
I noted that the statement of the representative of India showed flexibility.

Я отметил, что АКК является одним из важных символов такого единства.
I noted that the ACC is an important symbol of such unity.

Я отметил, что Израиль принимает участие в голосовании по данному проекту резолюции.
I note that Israel is voting on this draft resolution.

Я отметил растущий скептицизм со стороны общественности в отношении вероятности урегулирования.
I noted the growing public scepticism that a settlement would be reached.

Я отметила это в моем первоначальном обследовании.
I noted it in my initial examination.

Я отметил сильные сходства в употреблении прилагательных.
I noted strong similarities in the noun-adjective pairs.

Когда мы развернули жертву, я отметил очевидные признаки асфиксии.
When we unwrapped the victim I noted obvious signs of asphyxia.

Нет, я отметил, что он професиионально играл в теннис, и его оттуда выперли.
No. I-I noted that he was a tennis pro And extrapolated from there.

Ну, я отметил, различные царапины и аномалии, но кажется ничто не связано с его убийством.
Uh, I noted various scrapes and anomalies, but none seem to be related to his murder.

Я хотел бы показать вам нечто, что я отметил, когда приехал в Рим в 1948 году.
I would want to show you something that I noted, when it arrived to Rome in 1948.

Я отметила формулировку.
I noted the wording.

Я отметила, что он не поклонился.
I noted that he didn’t bow.

Я отметила этот факт еще на месте преступления.
I noted that at the crime scene.

Я отметил, что он повторил команду.
I noted that he had repeated a command.

Я отметил присутствие нескольких котят.
I noted the presence of several kittens.

Про себя я отметил лица обоих, равно как и их звания.
I noted their faces and their regiment.

Я отметил, что он достался зеленому.
I noted Green had the inside perch this race.