Translation for "я отдыхаю" to english

Я отдыхаю

• i rest
• i'm resting

Translation examples

i rest

Я отдыхаю в моем случае.
I rest my case.

Но, в основном, я отдыхала.
But, um, mostly, I rested.

А затем наступает шаббат, и я отдыхаю.
But on Friday I rest.

Я сказала, я устала, я отдыхала.
I told you, I was tired, I rested.

На самом деле, я отдыхал с той поры.
Actually, I rested from then on.

Врач рекомендовал несколько дней отдыха... И поэтому я отдыхаю.
The doctor recomemded some days of rest, and therefore I rest.

Я отдыхаю весь день, прихожу домой чтобы работать, а тут такое.
I rest all day and come home to work with her here like this.

У меня каждый день была девушка. А на седьмой день... я отдыхал.
Had a girl for each night of the week and on the seventh night, I rested.

Не просто стоять там - заварите нам блюдо О'чай во время Я отдыхаю меня сломанным крылом!
Don't just stand there - brew us a dish o' tea while I rest me broken wing!

Некоторое время я отдыхал;
For a while I rested;

— Большую часть дня я отдыхала.
“I rested for most of the afternoon,”

Пока же я отдыхал, с грустью разглядывая себя.
While I rested I looked blearily about me.

Это происходит не год назад, я отдыхаю здесь сейчас.
This is not happening years ago, I rest here now.

i'm resting

Я отдыхаю между работой.
I'm resting between engagements.

Вы должны видеть меня, когда я отдыхаю.
You should see me when I'm rested.

Скажи, что я отдыхаю, и чтобы она меня не беспокоила.
Tell her I'm resting, that she shouldn't bother me.

— Да, О Великий Господин и Повелитель, я отдыхаю.
Yes, O great lord and master, I'm resting.

Ему следовало бы выбежать им навстречу. «Нет. Я отдыхаю».
He ought to rush out to greet them. No. I'm resting.