Translation for "я объявляю тебя" to english

Я объявляю тебя

• i declare you
• i declare to you

Translation examples

i declare you

Я объявляю тебя почетным Трюиттом.
I declare you an honorary Truitt.

А теперь я объявляю тебя и твой народ врагами Азегды.
Instead, I declare you and your people enemies of Azgeda.

Да, с этих пор я объявляю тебя Высокородным, Джим Кейл.
Yes, from now on I declare you to be a Highborn, Jim Keil.

– Да. – Тогда, – сказал отец, кладя руки мне на плечи, – властью Правителя этого города в присутствии Совета высших Каст, я объявляю тебя Воином Ко-Ро-Ба. Отец улыбнулся.
"Yes," I said. "Then," said my father, placing his hands solemnly on my shoulders, "in virtue of my authority as Administrator of this city and in the presence of the Council of High Castes, I declare you to be a Warrior of Ko-ro-ba." My father was smiling.