Translation for "я нарисован" to english

Я нарисован

• i painted
• i have drawn

Translation examples

i painted

В моем первом докладе о защите гражданских лиц в вооруженном конфликте (S/1999/957), представленном Совету Безопасности 8 сентября 1999 года, я нарисовал мрачную картину реальностей, с которыми сталкиваются миллионы гражданских лиц по всему миру в ситуациях вооруженного конфликта -- люди, оказавшиеся в тисках войны и остро нуждающиеся в помощи и защите.
In my first report on the protection of civilians in armed conflict (S/1999/957), submitted to the Security Council on 8 September 1999, I painted a stark picture of the realities faced by millions of civilians around the world in situations of armed conflict, people caught in the midst of war and in dire need of aid and protection.

Сон, который я нарисовал.
Uh, dream I painted.

Смотрите, что я нарисовала.
Look what I painted.

Я нарисовал то, что видел.
I painted what I saw.

А пониже я нарисовал картину.
And underneath that I painted the picture.

Потом я нарисовал его в красках на металле, пониже надписи.
Then I painted it on the metal, beneath the lettering.

Я… нарисовала их, потому что могла видеть их.
I… painted them because I could see them.

И я нарисовал здесь руны о дуэли с Пурпурным.
Here, I painted the runes of the duel against Purple.

Я нарисовал одинокого парня, стоящего на мосту.
I painted a lonely boy standing on a bridge.

В первый же день я нарисовала четырех обезьян.
The first day, I painted a few frolicking monkeys.

— Вообще-то, я нарисовал Руту, — тихо говорит Пит.
“Actually, I painted a picture of Rue,” Peeta says.

i have drawn

Смотри — я нарисовал себя и свой дом.
I have drawn me and my house for you.