Translation for "я назвал" to english

Я назвал

• i called
• i have called

Translation examples

i called

Любой анализ этих конфликтов покажет, что в своей основе они являются результатом того, что я назвал бы <<политикой дефицита>>.
Any analysis of these conflicts would reveal that, at their root, they are the result of what I call the "politics of scarcity".

На состоявшейся недавно в Парагвае одиннадцатой Встрече на высшем уровне глав государств и правительств Группы Рио я с энтузиазмом говорил о необходимости смелой стратегии в поддержку идеалов демократии, устойчивого развития, равенства и интеграции, сделав особый упор на том, что я назвал "обучение демократии".
During the Eleventh Summit of Heads of State and Government of the Rio Group, which was held in my country, I spoke enthusiastically about the need for a bold strategy to back up the ideals of democracy, sustainable development, equity and integration, and placed particular emphasis on what I called “education for democracy”.

Я назвал ее "Воскрешение".
I called it "Resurrection."

Я назвал его Кубой.
I called him Kuba.

Я назвала ее мамой.
I called her Mom.

Я назвал победы над Врагом бесплодными?
Fruitless did I call the victory of the Last Alliance?

Вот Капитан Флинт... я назвал моего попугая Капитаном Флинтом в честь знаменитого пирата... так вот, Капитан Флинт предсказывает, что наше плавание окончится удачей... Верно, Капитан? И попугай начинал с невероятной быстротой повторять: – Пиастры!
Here's Cap'n Flint — I calls my parrot Cap'n Flint, after the famous buccaneer — here's Cap'n Flint predicting success to our v'yage. Wasn't you, cap'n?» And the parrot would say, with great rapidity, «Pieces of eight!

Я назвал его… я назвал его Джон.
I called this one John.

Но я назвал тебя своей.
But I called you mine.

Я назвала вас «никчемным».
I called you a “disposable.”

— Я назвала его отцом.
“I called him father,”

Я назвал его Криббинсом!
I called him Cribbins!

Я назвал его «Лойош».
I called him “Loiosh.”

– Я назвала ее Хуззах.
“I called her Huzzah.”

Я назвала это гневом.
Anger, I called it.