Translation for "я лишился" to english

Я лишился

• i lost
• i lost my

Translation examples

i lost

Я лишился работы...
I lost my job.

Я лишился компании.
I lost my company.

– Он самый, – ответил незнакомец, несколько приободрившись. – Черный Пес пришел проведать своего старого корабельного друга, своего Билли, живущего в трактире «Адмирал Бенбоу». Ах, Билли, Билли! Сколько воды утекло с тех пор, как я лишился двух своих когтей! – воскликнул он, подняв искалеченную руку.
«And who else?» returned the other, getting more at his ease. «Black Dog as ever was, come for to see his old shipmate Billy, at the Admiral Benbow inn. Ah, Bill, Bill, we have seen a sight of times, us two, since I lost them two talons,» holding up his mutilated hand.

Сегодня я лишился еще двоих сыновей.
Now I lost two other boys.

Одной иллюзии я лишилась вчера.
I lost one illusion last night.

– Я лишился хозяйства после последнего неурожая.
“I lost my farm after the last harvest.”

Одной руки я лишился здесь, на этом вот самом ранчо.
I lost my hand right here on this ranch.

— Флетчер, я лишилась тысяч долларов, всего, что у меня было.
“Fletcher, I lost thousands of dollars, everything I have with me.”

Делом занялась федеральная прокуратура, а я лишился своих денег.
Attorney and the SEC caught him and I lost the money.

И я лишилась руки, я потеряла свою настоящую любовь, я потеряла все.
I lost my hand, my true love, everything.