Translation for "я купил это" to english

Я купил это

• i bought it

Translation examples

i bought it

Я купил эту штуку в сети.
I bought it online.

Я купила это в Портефино.
I bought it in Portofino

Я купил это с иной целью.
I bought it for another.

Я купил это сегодня.Это тебе.
I bought it today. It's yours.

— Я купил это в магловском магазине, — упрямо возражал старик — Маглы такую одежду носят.
“I bought this in a Muggle shop,” said the old wizard stubbornly.

– Даже лучше, даже лучше, с тем и дачу купил. Это кого вы давеча ко мне не пускали? Час назад. – Это… это генерала-с.
"I have one that is even better, much better; that is really why I bought this house." "Ah! What visitor did you turn away from my door, about an hour ago?" "The-the general.

Я купила это специально для тебя.
I bought it just for you.

Именно поэтому я купила это поместье.
That was why I bought the place.

Я купил это долбанное время.
I bought this goddamn time, fair and square.

Вчера я купил это в Инвернессе — и вот, прибыло.
I bought yesterday in Inverness, now it comes.

Я купил это вместе с подвенечным платьем и сейчас хочу, чтобы ты это надела.
I bought it at the same time as I bought your wedding gown. I want to see you in it.

— Кстати, я купила это для тебя, прежде чем сломала мою карточку.
By the way, I boughts those for you before I broke my plastic.

– Это не добыча, – заверил я ее. – Я купил это здесь. Я отведу тебя к ювелиру…
“It is not loot,” I assured her. “I bought it here. I will take you to the goldsmith—”

Я купил этому прохвосту краковской колбасы на один рубль сорок копеек.
I bought that good-for-nothing a piece of Cracow salami for one rouble forty kopecks.