Translation for "я когда-либо буду" to english

Я когда-либо буду

• i will ever be
• i'll ever be

Translation examples

i will ever be

Человеком куда более достоиным... чем я когда-либо буду.
He was... A much better man... Than I will ever be...

Вряд ли я когда-либо буду счастлив в Аиде.
I doubt I could ever be happy in Hades.

Или что она – единственная, кого я когда-либо буду любить.
Or to believe that she was the only one I would ever love.

Не могу утверждать, что когда-либо буду более учтива. Я любила свою сестру.
I cannot say I will ever be more than cordial. I loved my sister.

я давно перестал верить в возможность того, что когда-либо буду знать или прочту столько же, сколько и он.
I’ve long since given up on any possibility I will ever know or have read as much.

стриг ногти, он срезал с себя в десять раз больше таланта, чем я когда-либо буду иметь, заворачивал это сокровище в огрызок газеты и выбрасывал в мусорное ведро.
Every time WCW cut his fingernails, Jim thinks, he lopped off ten times more talent than I will ever have, and wrapped it in newspaper and tossed it in the wastebasket.

i'll ever be

Намного лучше, чем я когда-либо буду.
You...much better than I'll ever be.