Translation for "я искренне благодарю вас" to english

Я искренне благодарю вас

• i sincerely thank you

Translation examples

i sincerely thank you

Г-н Шарма (Содружество наций) (говорит по-английски): Г-н Председатель, от имени Содружества наций я искренне благодарю Вас за предоставленную мне возможность выступить здесь сегодня.
Mr. Sharma (Commonwealth of Nations): On behalf of the Commonwealth, I sincerely thank you, Sir, for giving me the opportunity to speak today.

Я искренне благодарю вас за эти заверения и рассчитываю на сотрудничество со всеми делегациями, с тем чтобы добиться благополучного протекания процесса составления доклада и его представления Генеральной Ассамблее.
I sincerely thank you for those assurances and look forward to the cooperation of all delegations in ensuring that the report-writing process and the presentation of the report to the General Assembly is achieved smoothly.

Я искренне благодарю Вас за то, что Вы нашли время в расписании работы Комитета для того, чтобы дать возможность представить доклад третьей Группы правительственных экспертов по вопросу о ракетах во всех его аспектах.
I sincerely thank you for setting aside time on the Committee's agenda to allow for the presentation of the report of the third Panel of Governmental Experts on the issue of missiles in all its aspects.

Президент Бразаускас (говорит по-литовски; английский текст представлен делегацией): Я искренне благодарю Вас, г-н Председатель, за оказанную честь и предоставленную возможность выступить на этом форуме и поздравляю Вас с Вашим избранием в качестве Председателя сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи.
President Brazauskas (spoke in Lithuanian; English text furnished by the delegation): I sincerely thank you, Sir, for the honour and opportunity of addressing this forum, and I extend my congratulations to you upon your election to lead the forty-ninth session of the General Assembly.