Translation for "я изложил" to english

Я изложил

• i set out
• i have outlined

Translation examples

i set out

Некоторые из конкретных инициатив, которые я изложил в этом докладе, уже сейчас находятся на этапе экспериментального осуществления.
Some of the specific initiatives I set out in that report are already in a pilot phase.

В моем письме от 29 ноября 1992 года (S/24868) я изложил варианты для рассмотрения Советом Безопасности.
In my letter of 29 November 1992 (S/24868), I set out options for the Security Council's consideration.

Я изложил такой подход в своем докладе за 1992 год "Новые измерения в регулировании вооружений и разоружении в эру после окончания "холодной войны".
I set out this way of thinking in my 1992 report on “New Dimensions of Arms Regulation and Disarmament in the Post-Cold War Era”.

Г-н Мотомура (Япония) (говорит по-англий-ски): Позиция правительства Японии в отношении дела о похищении является такой, как я изложил в моем первом выступлении.
Mr. Motomura (Japan): The position of the Japanese Government with regard to the abduction case is what I set out in my first intervention.

Год назад, выступая в Генеральной Ассамблее, я изложил принципы проводимой мною политики демократической безопасности, разработанной в целях избавления колумбийского народа от терроризма.
A year ago in the General Assembly I set out my democratic security policy, developed to free the Colombian people from terrorism.

Но мои взгляды на это я изложил в лекции, прочитанной в Сент-Эндрюз (под эгидой фонда Эндрю Лэнга; впоследствии текст был опубликован в «Эссе в честь Чарльза Уильямса», «Оксфорд юниверсити пресс», под названием «О волшебных сказках»).
But my views on that I set out in a lecture delivered at St Andrew's (on the Andrew Lang foundation, eventually published in Essays Presented to Charles Williams by Oxford University Press, as 'On Fairy Stories').