Translation for "я избрал" to english

Я избрал

• i have chosen

Translation examples

i have chosen

Дама, которую я избрал...
The lady that I have chosen...

Я избран, чтобьi сделать ето, Октавиан.
I have chosen to do it, Octavius.

Ты - моя земля и я избрал тебя
You are the finest earth..,.. ..,..and so I have chosen you.

И я избрал вас, мистер Бил... для проповеди этого евангелия.
And I have chosen you, Mr. Beale... to preach this evangel.

Я избрала свой путь, дорогой друг, и буду ему верна.
I have chosen a way, dear friend. I must hold to it.

- Это хорошо. Потому что я избрал тебя для очень почетной задачи.
That's good, because I have chosen you for a very special honor.

И я избран быть священником. Господи, у вас есть свобода воли. И у меня есть
With the free will God has given us... and with that same free will, I have chosen to destroy you, Priest.

Независимо от того, веришь ли ты в меня или в тот путь, который я избрал это не изменить того факта, что я никогда не сомневался в твоём сердце, Райак.
Whether you believe in me or what I have chosen to do does not change the fact that I have never doubted your heart, Rya'c.

– Довольно споров. Я избрал Бильбо Бэггинса и моего слова вам достаточно. Раз сказано, что он – вор, то так тому и быть. Коли нет – станет, когда придёт пора. В этом хоббите есть что-то такое, о чём вы, а он так тем более, и знать не знаете.
“Let’s have no more argument. I have chosen Mr. Baggins and that ought to be enough for all of you. If I say he is a Burglar, a Burglar he is, or will be when the time comes. There is a lot more in him than you guess, and a deal more than he has any idea of himself.

Я не всегда была такой, но я избрала свой путь.
I was not always so, but I have chosen to be.

— Для выполнения этой задачи я избрал Дамоклов.
I have chosen Damocles to perform this duty.

Я избрала тебя исполнить мое Повеление. Кевин, я вызываю тебя!
I have chosen you to meet my Command. Kevin, come!

В последний день твоего поста, до захода солнца, ты постигнешь, почему Я избрал тебя.
Before the sun sets on the last of your days of fast, you will know why I have chosen you.