Translation for "я заперт" to english

Я заперт

• i'm locked
• i locked

Translation examples

i'm locked

Я заперт в гараже.
I'm locked in Biff's garage.

Не могу, я заперта
'I can't, I'm locked in.'

Я заперт в кaютe.
I'm locked in my room.

Я заперт в комнате.
I'm locked up, I'm in a room.

Я заперт в этом вагоне.
I'm locked inside that train car.

Но я заперт в костюме!
But I'm locked in this hood!

А я заперт в клетке.
I'm locked up in a crate.

Я заперта в здании ООН.
I'm locked in the UN building.

– Я заперт на лестнице!
"I'm locked in the stairwell!

– Ну, дела! Я заперт на древней развалине, которой управляет спятивший параноик.
"Great. I'm locked in an antique with a paranoid lunatic.

Видя, поскольку я заперт здесь, у меня нет никакого выбора, кроме как избегать ее, моя дорогая.
"Seeing as I'm locked away here, I have no choice but to stay away from her, my dear.

Как же я могу ему помочь, если я заперт здесь? Зазвенел дверной звонок. — Войдите! — закричал я. — Скорее!
"How can I help him if I'm locked in here?" I wailed. The doorbell rang. "Come in!" I shouted.

Эй, ребята! — крикнул он пожарным, которые тащили через посыпанный песком двор тяжелый шланг. — Я заперт в квартире! Я хочу выйти.
he shouted to some firemen who were dragging a heavy hose across the gravelled court. "I'm locked in! I want out of here!"

— Да? Это меняет дело. Придётся мне самой зайти к тебе и взять её. — Не получится, — усмехнулся Тарен. — Разве ты не видишь, глупышка, что я заперт?
"Oh? Well, that would account for it. Then I suppose I shall have to come in and get it." "You can't come in and get it," said Taran wearily. "Don't you see I'm locked up here?" "Of course I do,"

i locked

Эй, а почему я заперт?
So why am I locked in?

Почему я заперта в клетке?
Why am I locked in a cage?

*Или я заперта из-за боязни,* * что я найду кого-то другого?
♪ Or am I locked away out of fear ♪ ♪ That I'll find someone else? ♪