Translation for "я заикаться" to english

Я заикаться

• i stutter

Translation examples

i stutter

Понимаешь, иногда я заикаюсь.
Yeah, see, sometime I stutter.

- Я заикался когда был ребёнком.
When I was little, I stuttered.

Все смеются надо мной, когда я заикаюсь, кроме тебя.
Everyone laughs when I stutter, but you don't

В детстве я заикался, но настойчивость и упорство могут творить чудеса.
You know, when I was a child, I stuttered. But with stick-to-it-iveness and perseverance, you know, you can never tell what could happen.

— Я заикался? — Знаешь, Оторва, может, лучше будет, если…
"Did I stutter?" "You know, Hot Stuff, maybe it would be better if I..."

– Как! – заорал он. – Ты, кажется, продал наших людей за эти бивни! – Макола стоял бесстрастный и молчаливый. – Я тебя… я… я… – заикался Кайер. – Ах ты негодяй! – выкрикнул он.
"Why!" he shouted, "I believe you have sold our men for these tusks!" Makola stood impassive and silent. "I—I—will—I," stuttered Kayerts. "You fiend!"

Она смотрела в пол, словно моя речь нисколько ее не интересовала. Думаю, я заикался и не мог подобрать слова и, заставляя себя продолжать этот разговор, даже повернулся к полкам с книгами, чтобы не глядеть ей в лицо.
She sat and looked at me blankly, with scarcely any interest in her face at all. I believe I stuttered and tripped on my words as I forced myself to continue with the interview, and even turned to examine my shelves of books, so I would not have to look her in the face.