Translation for "я действую" to english

Я действую

• i act

Translation examples

i act

Я действую со всей ответственностью, с тем чтобы Россия, Грузия и европейские страны могли участвовать в процессе поддержания мира.
I act with full responsibility, so that Russia, Georgia, and European countries can participate in the peacekeeping process.

Инициатива по оказанию комплексной помощи в укреплении потенциала (КППТ) является примером тех результатов, которых можно добиться посредством лучшей координации действий в рамках системы Организации Объединенных Наций на основе принципа единства действий.
The integrated capacity building assistance (I-ACT) initiative was an example of the results that could be achieved through better coordination within the United Nations system to deliver as one.

i) Закон № 1160 − Уголовно-процессуальный кодекс: раздел II (Действия, связанные с уголовно-наказуемыми деяниями), статья 26; раздел VI (Процессуальные действия в связи с уголовно-наказуемыми деяниями, имеющими отношение к коренным народам), статьи 432−438.
(i) Act No. 1160, the Code of Criminal Procedure, title II (Actions arising from unlawful acts), article 26; title VI (Procedure for unlawful acts related to indigenous peoples), articles 432 to 438.

Я действую инстинктивно.
I act on instinct.

Я не полагаю, я действую.
I do not presume, I act!

- Я не угрожаю, Херман, я действую.
I don't threaten, Herman. I act.

Когда я принимаю решение, я действую.
When I come to a decision, I act.

И когда людям грозит опасность, я действую.
And when people are at risk, I act.

Либо я действую либо жду, пока попадусь.
Either I act, or I wait to get caught.

Я действую как приемник для его благотворительной деятельности.
I act as a bundler for his charities.

Вещи Мэгги... понимаешь, если я вижу проблему, я действую.
Maggie's things... you see, if there's a problem, I act.

Логика такова: "Я прекрасно знаю, но..." "Я действую так, словно я не знаю."
The logic is that of, "I know very well, but I act as if I don't know."

Но когда приходится, я действую.
But when I have to, I act.

– Я действую согласно своей природе.
I act according to my nature.

Остальные трясутся и ссорятся, а я действую.
While the others dither and bicker, I act.

Неужели я действую так, будто хочу повредить ему?
Do I act as though I want to hurt him?

– Когда я действую, – выпалил он, – я нацеливаюсь на победу.
"When I act," he sputtered, "it's with the idea of winning."

— Не мне, — сказал мистер Фипс. — Я действую согласно данным мне инструкциям.
'Not to me,' said Mr Fips. 'I act upon instructions.'