Translation for "я вызываю" to english

Я вызываю

• i am calling
• i call

Translation examples

i am calling

Нет, я вызываю полицию.
No, I am calling the police-

Номер твоей машины - R72A3T, и я вызываю полицию.
R72A3T-- that's your license plate, and I am calling the cops.

Всё, я вызываю такси и забираю Иккаруса отсюда прямо сейчас.
I am calling a taxi now, and taking Ickarus with me.

Я вызываю силы службы безопасности, можете им объяснить сами.
Then I am calling security forces, and you can explain yourself to them.

Если вы не покинете номер через пять минут, я вызываю полицию.
If you are not out of this room in five minutes, I am calling the police.

Готовы погубить репутацию женщины из-за собственной низости и трусости! Но со мной это не пройдет! Я вызываю вас, сэр!
You would drag down a lady’s reputation to make a refuge for your cowardice. It will not do! I am calling you out!

– Я вызываю Максима Рудина, – сообщил он. – Но если он не ответит на мой звонок или откажется дать мне какое-нибудь объяснение, нам придется предположить, что он сам находится под невыносимым давлением от людей из его собственного окружения.
“I am calling Maxim Rudin,” he said. “But if he will not take my call or declines to give me an explanation, we will have to assume he is himself under intolerable pressures of some kind within his own circle.

Послушайте, доктор Перейра, сказал главный редактор, не пойму, то ли вы туговаты на ухо, то ли не желаете понимать, но дело в том, что я вызываю вас к себе, понимаете? Это вы должны время от времени добиваться встречи со мной, но в данный момент, поскольку вы туго соображаете, я вынужден просить вас о встрече со мной.
Look here Dr Pereira, said the editor-in-chief, I don’t know if you are hard of hearing or just don’t want to understand, but the fact is I am calling you in to the office, do you get that?, you should be the one to ask for an occasional talk with me, but at this point, seeing that you are so slow on the uptake it is I who am asking for a talk with you.