Translation for "я всегда с нетерпением ждал" to english

Я всегда с нетерпением ждал

• i have always been looking forward
• i always looked forward

Translation examples

i always looked forward

Я всегда с нетерпением ждал, когда меня пошлют в Торнкум.
I always looked forward to going out to Thorncombe.

Я всегда с нетерпением ждал от него писем и считал, что мне повезло в жизни, раз у меня есть такой южный вариант лорда Честерфилда, такой советчик, который доставляет мне столько удовольствия своими старомодными рассуждениями о гордости и алчности, честолюбии, фанатизме, политическом трюкачестве, половых извращениях и прочих смертных грехах и опасностях.
I always looked forward to these letters, feeling fortunate to have this Southern Lord Chesterfield as an advisor, who so delighted me with his old-fashioned disquisitions upon pride and avarice and ambition, bigotry, political skulduggery, venereal excess and other mortal sins and dangers.