Translation examples
Опасаясь страшного предзнаменования, я вошел.
Fearing the dreaded omens, I entered.
Я вошел и принялся за работу.
I entered and started thejob.
Когда я вошел,он бежал по коридору.
When I entered, he ran down the corridor.
Когда я вошел в тебя - это было просто божественно.
When I entered you that was divine!
Я вошел, сел и, что же я увидел?
I entered, sat down and what did I see?
После долгого путешествия я вошел в земную атмосферу.
After a long voyage, I entered the Earth's atmosphere.
Оно включилось автоматически, как только я вошел в вагон.
It armed automatically when I entered the car. - Why?
Когда я вошел, господин этот, тоже только что предо мною вошедший и развертывавший свои припасы, о чем-то быстро и горячо переговаривался с женой; та, хоть и не кончила еще пеленания, но уже успела занюнить;
When I entered the room, the man, who had entered but a moment before me, and was still unpacking his parcels, was saying something to his wife in an excited manner.
Я вошел в библиотеку.
I entered the library.
Я вошел, не постучавшись.
I entered without clapping.
Когда я вошел, все захлопали.
All clapping as I entered.
Он встал, когда я вошел.
He arose as I entered.
Я вошел и вышел из него.
I entered and passed through.
Она открылась, и я вошел.
The door swung open and I entered.
Я вошел с южной стороны.
I entered on the south side.
— Он вышел, когда я вошел туда.
He left as I entered.
Я вошел в небольшую квартиру.
I entered a small apartment.
Я вошел и зажегся свет.
I entered and the lights came on.
Я вошел, и увидел ...
I walked in, and saw...
Но дверь была не заперта, и я вошел.
The door was open and I walked in.