Translation for "я вообще" to english

Я вообще

• i generally
• i did

Translation examples

i generally

Я вообще не смотрю порно.
I generally don't watch porn.

А я вообще не пью. Сергей Никитич
I generally don't drink Sergei Nikitich

Я вообще в последнее время много с ним разговариваю.
I generally have a lot recently I'm talking to him.

Как и я. Наверное, это потому, что я вообще не люблю людей.
I think it's because i generally don't like people.

Я вообще то не люблю вносить свое имя в списки.
I generally don't like to put my name on these lists.

Я вообще встаю ни свет, ни заря, в половине пятого.
I generally get up no light, no charge, at half-past four.

Личные отношения не работют, - и я вообще ненавидел себя большинство времени.
Personal relationships didn't work at all - and I generally hated myself most of the time.

Послушайте, леди, я вообще-то никогда не бью дам, но я склонен сделать исключение из вас.
Listen, lady, I generally never sock a dame, but I'm inclined to make an exception of you.

Это еще одна причина для него поделиться двухъярусной кроватью в аду, не то, чтобы я вообще верила в ад, но для них я сделаю исключение.
It is just another reason for them to share bunk beds in hell, not that I generally believe in hell, but for them, I will make an exception.

i did

Я вообще никак не комментировал это.
I did not actually comment on that.

Я вообще-то знал это.
I did actually know that.

Я вообще его не видел.
I did not see anyone at all.

Ложись! Я вообще не хотел возвращаться обратно.
I did never wanna go back ...

– Я вообще не ранила тебя.
I did not hurt you at all.

– Я вообще их никуда не передавал!
I did not donate them!

— Я вообще не хотела вам говорить.
I did mean to tell you.

Я вообще не собирался жениться.
I did not really expect to marry.