Translation examples
Я видел четыре из таких камер.
I saw four such cells.
Я видел ее работу своими глазами.
I saw the work at first hand.
Я видел ее в отделении интенсивной терапии.
I saw her in the intensive care unit.
Я видел, как мужчин и женщин расстреливали в спину.
I saw men and women shot in the back.
Я видел ее вокруг себя каждый день; это была моя жизнь.
I saw it around me every day; I lived it.
Я видел это во время недавней поездки по таким странам в Африке.
I saw this in recent visits to a number of these countries in Africa.
Я видел и ощущал неподдельную гордость ливийцев за эти революционные перемены.
I saw and sensed the righteous pride of the Libyan people in their revolution.
Я видела его, я видела Иисуса Христа.
- I saw him! I saw Jesus!
Я видел то, что я видел, Гарри.
I saw what I saw, Harry.
Я видела... я видела богиню Амат.
I saw... I saw the goddess Ammut.
– Я видел барабанные пески.
I saw the drumsand.
Я видел, видел, я присягу приму!
I saw it, I did, I'll swear an oath to it!”
— Я же тебе говорил: я видел…
“I’ve told you, I saw—”
Я видела фотографию в «Пророке»!
I saw her picture in the Prophet!
— Я видел, я видел его, это он самый и есть.
I saw it, I saw it, that was it.
– ...Я видел Его, я видел Его, это был лик Христа.
“I saw it, I saw it, it was the Face of Christ.”
– Я видел тебя, Джонатан. Вот что я видел.
“I saw you, Jonathan; that’s what I saw.”
Я видел... Мне показалось, что я видел Ирта.
I saw… I think I saw Yrth.
– Я… – заговорил он. – Я видел сосну, я видел луну, я видел сосну на луне, я видел луну на сосне.
he said. “I saw the moon I saw a tree I saw the moon caught in a tree I saw a tree caught in the moon.”